litopys@ukr.net+38 (063) 948-62-57

Немає книг у списку бажань

Серед рядків і давніх, і нових

200.00₴

Додаткова інформація

Автор

Оправа

м’яка ламінована
Формат

145х200 мм
ISBN

978-617-7962-09-9
Кількість сторінок

88
Мова видання

Рік видання

Опис

Поетичні мініатюри Андрія Содомори – це своєрідна мозаїка життя. У ній – думки, враження, рефлексії на побачене, почуте, прочитане, згадане.
Це, власне, і є життя, в якому прагнемо ділитися з іншими людьми – і думками, й почуттями.

Художнє оформлення Лесі Квик.

від автора

Завантажити

фрагмент

Завантажити

Поділитися в соц. мережах:

Схожі товари

  • Українська література

    Під чужою тінню

    Роман-есе відомого українського перекладача і письменника – його третій крок в оригінальній прозі. Автор спробував показати, чим є слово в житті кожної людини, зокрема, як те слово творить людину, впливає на її світосприймання, світовідчуття, настрої. У книзі більше життєвого, ситуаційного, живописного, тут в оповідній, настроєвій канві подані роздуми над Словом оригінальним і перекладним, постаті літераторів, перекладачів, професорів та науковців, багатьох, хто залишив живий слід у пам’яті автора.
    Дві праці Андрія Содомори, видані в “Літописі”, закріплюють у вітчизняній культурі повноцінний новий жанр перекладацьких есе, об’єднаних роздумами над складністю перекладу культури, що сформувала образ і звучання слова.
    Книга буде цікавою перекладачам, філологам, усім, хто закоханий у слово.

    Книга стала лауреатом в номінації “Елітарна книга” (художня література та есеїстика українських авторів) в конкурсі “Форуму видавців 2001”

    Оцінено в 0 з 5
    330.00₴ Купити
  • Українська література

    Лініями долі

    “На час оглянься добрими очима – усе, що міг, він дав” (Емілі Дікінсон). У тому часі – постаті, обличчя, голоси. Книжка в есеїстичному ключі розповідає переважно про філологів – “тих, хто любить слово” і вміє живим голосом ту любов передати своїм учням; тут також представники інших творчих професій, чия доля пов’язана з Львівським університетом, Львовом взагалі.
    Лінії долі, переплітаючись, творять цілісну розповідну канву. На ній, у їхньому становленні, вимальовуються образи, хай і не співмірних у своїх досягненнях, але рівних щодо знань, перейнятих гуманістичними та патріотичними ідеалами непересічних людей.

    Оцінено в 0 з 5
    Немає в наявності немає в наявності
  • Українська література

    Наодинці зі Львовом

    Поетична книжка про Львів, проілюстрована
    світлинами, подає цілісну, настроєву і пізнавальну,
    мозаїку давнього, одначе й молодого міста.
    Для широкого кола читачів.

    Оцінено в 0 з 5
    Немає в наявності немає в наявності
  • Українська література

    Студії одного вірша

    Автор есеїстичних “Студій одного вірша”, перекладач і письменник Андрій содомора, ділиться багаторічним досвідом дослідження та перекладання лірики Горація, критичним баченням не лише  своїх, а й інших українських  і чужомовних інтрепретацій знаменитих од співця золотої середини. У рамках “Студій одного вірша” – аналіз поетичних творів європейської літератури (Гете, Лермонтов, Верлен, Лорка, Шевченко, франко. Рильський). У книзі скурпульозно досліджено (в центрі уваги нерідко – ціна одного звука) проблему неперекладаності того чи іншого поетичного тексту; до аналізу залучено матеріал різних, не лише філологічних наук та мистецтв, зокрема музики й живопису.

    Книга адресована кожному кого цікавлять барви й тони художнього слова.

    Оцінено в 0 з 5
    Немає в наявності немає в наявності