Книжка «Родинна Європа» Чеслава Мілоша, відомого польського письменника, лауреата Нобелівської премії з літератури, пропонує нову оптику бачення та розуміння драматичної історії Східної Європи крізь призму інтелектуальної автобіографії.
Чеслав Мілош розмірковує про корені європейської культури, родину, пам’ять і цінності, які формують наш світ. Автор розкриває, як завдяки взаємності, повазі та визнанню іншого стираються контрасти між історичним, культурним та політичним досвідом західної та східної частин Європи.
Ця розповідь особливо актуальна для нас, українців, які стали свідками і жертвами найбільшого насильства після Другої світової війни.
Проблема вибору та збереження власної ідентичності в часи, сповнені карколомних суспільних змін, – лейтмотив цієї книжки.
Для широкого кола читачів.
Поетична драма класика польської літератури Юліуша Словацького (1809–1849) «Кордіан» присвячена важливій події польської історії – антиросійському повстанню 1830–1831 рр., яке не мало успіху. Автор намагається осмислити причини поразки, показати суспільні настрої напередодні повстання і його підготовку, дати оцінку чільним діячам тодішнього національно-визвольного руху, нерішучість яких, на його думку, і зумовила невдачу. В образі романтичного головного героя Кордіана він зображує непримиренного борця, готового пожертвувати власним життям за свободу Польщі.
В українському перекладі видається вперше.
Ця книга про людей і про ангелів, які завжди біля них. Про кохання, яке долає смерть і дарує надію. Великий життєвий досвід автора, втілений у романі, переконує читачів, що любов усе перемагає, навіть кінець світу. Новочасна історія любові в романі розгортається на тлі драматичних подій сучасності: акцій на підтримку польської “Солідарності”, війни на Балканах, теракту 11 вересня 2001 року в Нью-Йорку, Помаранчевої революції в Україні.
Для широкого кола читачів.
Катя Ланґе-Мюллер вирушає в мандри життям, спостерігає, бере до рук і осмислює – а тоді описує свої відчуття. Розповіді авторки подібні до одного з її улюблених об’єктів – грибів: їхні капелюшки виступають на поверхню, показують себе, їх можна збирати, однак у глибині ховається розгалужене сплетіння грибниць. Ідеться про відоме й незвідане, про тварин у зоопарку й серед незайманої природи, про міста й ліси, про американські бейсбольні стадіони, південноамериканські пляжі й берлінські райони, але насамперед – про істот, що ці місця населяють.
Польська, хорватська, німецька література
Польська, хорватська, німецька література
Польська, хорватська, німецька література