Це захоплива розповідь про доньку Ярослава Мудрого Єлизавету та її чоловіка, норвезького короля Гаральда. Джерело цього твору – ісландські родові саґи, “Повість временних літ”, “Повчання Володимира Мономаха дітям”. Читач знайде тут цікаву інформацію про часи Київської Руси, про стосунки у той час між чоловіком і жінкою, між батьками і дітьми. Прадавня історія України через художнє бачення норвезької письменниці стане добрим посібником для тих, хто вивчає історію у школі, заохотить їх до глибшого пізнання історії рідного народу.
Книга «Від країни козаків до країни селян. Україна на видноколі Заходу у XVI–XIX ст.» панорамно висвітлює сприйняття образу України у публікаціях та періодичних виданнях Західної Європи від середини XVI ст., коли про «козаків» і «козацьке військо» говорили на найвищих владних рівнях у більшості європейських держав. Автор пропонує читачам цікавий і документально багатий опис про те, як український наратив проникав у різні сфери життя держав західної Європи: від ранніх географічних мап через потужний образ козацтва до образу селянської та поетичної України. На особливу увагу заслуговує детальний аналіз образу козацтва у XVIІІ ст., аналіз подорожних описів життєвого світу українців в 1760–1860 рр., а також опис ранньої рецепції Шевченка та Гоголя, поширення легенд про Мазепу в літературі та мистецтві європейського романтизму. Видання містить 47 карт та ілюстрацій.
Книга поглиблює знання про історію України та призначена для широкої читацької аудиторії.
“Помаранчева дівчинка” – це книжка про велике кохання, яке приходить у віці Ромео і Джульєтти. Норвезький письменник Юстейн Ґордер, знаний українським читачам завдяки перекладеним романам “Світ Софії”, “Різдвяна містерія”, намагається осягнути сенс життя чистими очима дитини-підлітка, ще раз нагадуючи про те, що світ – не нудний вигляд з вікна.
Побудована як поетичний лист покійного батька своєму синові, книжка стає мандрівкою в часі, мандрівкою в минуле за майбутнім, за відповіддю на запитання: що є любов?
Таємниця Помаранчевої дівчинки не залишить байдужими читачів будь-якого віку.
Історія, філософія, право, спогади, психологія
Скандинавська література