Зів'яле листя

Автор: 
Іван Франко
Рік видання: 
2009
Мова оригіналу: 
українська
Мова видання: 
українська
Кількість сторінок: 
160
Формат: 
145х215 мм, оправа - тверда ламінована
ISBN: 
966-7007-55-3

Група

  “Зів’яле листя” з перших поетичних рядків і до останніх дарує читачам нагоду розгорнути власне бачення любові. Перед нами чи не перша спроба художньо візуалізувати ліричні переживання поета, яку запропонувало наймолодше покоління львівських художників. (Автори художнього оформлення – талановиті митці Романа Романишин і Андрій Лесів.) Унікальність цього видання передусім у його композиції: сторінки оздоблені автографами поезій „Зів’ялого листя”, що знайдені в архівах Києва та Львова. У книжці збе-режено всі коментарі І. Франка до його поезій. Поетична збірка мимоволі нагадує альбоми початку ХХ століття із дбайливо вкладеними сухими рослинами. Книжка багато ілюстрована світлинами жінок епохи Франка.

ЗМІСТ

[Передмова]

Переднє слово до другого видання

Перший жмуток (1886-1893)

І. По довгім, важкім отупінню

ІІ. Не знаю, що мене до тебе тягне

ІІІ. Не боюсь я ні Бога, ні біса

ІV. За що, красавице, я так тебе люблю

V. Раз зійшлися ми случайно

VІ. Так, ти одна моя правдивая любов

VІІ. Твої очі, як те море

VІІІ. "НЕ НАДІЙСЯ НІЧОГО"

ІХ. Я не надіюсь нічого

Х. Безмежнеє поле в сніжному завою

ХІ. Як на вулиці зустрінеш

ХІІ. Не минай з погордою

ХІІІ. Я нелюд! Часто, щоб зглушить

ХІV. Неперехідним муром поміж нами

ХV. Не раз у сні являється мені

XVI. ПОХОРОН ПАНІ А. Г.

ХVІІ. Я не кляв тебе, о зоре

ХVІІІ. Ти плачеш. Сліз гірких потоки

ХІХ. Я не жалуюсь на тебе, доле

ХХ. ПРИВИД

ЕПІЛОГ

 

Другий жмуток (1895)

І. В Перемишлі, де Сян пливе зелений

ІІ. Полудне

ІІІ. Зелений явір, зелений явір

ІV. Ой ти, дівчино, з горіха зерня

V. Червона калино, чого в лузі гнешся?

VІ. Ой ти, дубочку кучерявий

VІІ. Ой жалю мій, жалю

VІІІ. Я не тебе люблю, о ні

ІХ. Чому не смієшся ніколи?

Х. В ВАГОНІ

ХІ. Смійтесь з мене, вічні зорі!

ХІІ. Чого являєшся мені

ХІІІ. Отсе тая стежечка

ХІV. Якби знав я чари, що спиняють хмари

ХV. Що щастя? Се ж ілюзія

ХVІ. Як не бачу тебе

ХVІІ. Як почуєш вночі край свойого вікна

ХVІІІ. Хоч ти не будеш цвіткою цвісти

ХІХ. Як віл в ярмі, отак я день за днем

ХХ. Сипле, сипле, сипле сніг

 

Третій жмуток (1896)

І. Коли студінь потисне

ІІ. Вона умерла! Слухай! Бам! Бам-бам!

ІІІ. Байдужісінько мені тепер

ІV. В алеї нічкою літною

V. Покоїк і кухня, два вікна в партері

VІ. Розпука! Те, що я вважав

VІІ. Не можу жить, не можу згинуть

VІІІ. Я хтів життю кінець зробить

ІХ. Тричі мені являлася любов

Х. Надходить ніч. Боюсь я тої ночі!

ХІ. Чорте, демоне розлуки

ХІІ. І він явивсь мені. Не як мара рогата

ХІІІ. Матінко моя ріднесенька!

ХІV. Пісне, моя ти підстрелена пташко

ХV. І ти прощай! Твого ім'я

ХVІ. Даремно, пісне! Щез твій чар

ХVІІ. Поклін тобі, Буддо!

ХVІІІ. Душа безсмертна! Жить віковічно їй!

ХІХ. "Самовбійство — се трусість…"

ХХ. Отсей маленький інструмент

Від упорядника

Марія Зубрицька. Візуалізація почуттів у "Зів'ялому листі" Івана Франка