Качки, жінки і правда

Автор: 
Катя Ланґе-Мюллер
Рік видання: 
2005
Мова оригіналу: 
німецька
Перекладачі: 
Володимир Кам’янець
Мова видання: 
українська
Кількість сторінок: 
168
Формат: 
130х200 мм, оправа - м’яка ламінована
ISBN: 
966-7007-32-4

Група

Катя Ланґе-Мюллер вирушає в мандри життям, спостерігає, бере до рук і осмислює – а тоді описує свої відчуття. Розповіді авторки подібні до одного з її улюблених об’єктів – грибів: їхні капелюшки виступають на поверхню, показують себе, їх можна збирати, однак у глибині ховається розгалужене сплетіння грибниць. Ідеться про відоме й незвідане, про тварин у зоопарку й серед незайманої природи, про міста й ліси, про американські бейсбольні стадіони, південноамериканські пляжі й берлінські райони, але насамперед – про істот, що ці місця населяють. Катя Ланґе-Мюллер демонструє високий рівень наративного вміння: історії за моделлю Гемінґвейового айсберґа, в яких суттєве, анархічне, а часом і небезпечне – під водою.

ЗМІСТ

Москва, путі та попутники
На пляжі

БІОТОПНІ СТАНИ

Про міські фауну і флору

Візит • Качки, жінки і правда • Пристрасті •
Людино, кіт • На Курському вокзалі •
Зимові дірки • По гриби

Їх так багато і вони всюди
Леґенда з Близького Сходу
Рабський трикутник

ПРИЇЗДИ І ВІД’ЇЗДИ

Берлінські мініатюри

Весна • Критий ринок • Бар «Париж» •
Хай вам смакує • Артисти • Озеро Пльотцензее •
Суспільні забави • Бордель «Заєць» •
Канатоходець • Щоковий подрібнювач •
Людвіх • Новорічні вогні

У льодовій домовині (драматична проза)

БОСТОН НА СХОДІ

Коротке з довгої зими

Курці в польоті • Social Security Number •
Buckminster Hotel • Маркіза фон Б. •
Red Sox and Кosher Hot Dogs

З ориґіналу
Спогад про закинуту недописану річ
На поїзді
Качка у пляшці