На гребені полум'я

 Книжка «На гребені полум’я» лауреата Пулітцерівської премії Саманти Пауер, посла США в ООН, – це глибока і вражаюча розповідь про відвагу та людяність, і водночас спроба відповісти на запитання: як найліпше впоратися зі смертельними загрозами XXI століття. Через докладну біографію харизматичного керівника гуманітарних місій ООН Сержіу Віейри ді Меллу авторка зуміла проникливо описати драматичні суперечності, що виникали під час подолання гуманітарних криз у різних куточках світу. Віейра ді Меллу рятував людські життя у найнебезпечніших гарячих точках світу: Камбоджі, Лівані, Боснії, Руанді, Східному Тиморі та Іраку. Усюди він боровся із насильством та зубожінням, що панували серед місцевого населення, воював з бюрократією в системі ООН і байдужими урядами країн Заходу. Він щоразу вирішував сотні складних дилем, таких як: чи варто опікуватися біженцями у таборах, чи краще депортувати їх на рідну землю? Чи мають право миротворці ООН втручатися у конфлікт, а чи тільки спостерігати за ним?

   Українські читачі мають нагоду відшукати власні відповіді на ці непрості запитання разом із авторкою та головним героєм, які уособлюють голос сумління міжнародної спільноти ХХІ століття. Для всіх, хто цікавиться міжнародними відносинами і прагне глибше зрозуміти сучасний світ.

   Довідка. Саманта Пауер – посол США в ООН (від 2013 року). Закінчила Єльський університет, ступінь доктора права здобула в Гарвардському університеті (1999). Працювала журналістом для деяких американських видань в Югославії (1993–1996). Виконавчий директор Центру прав людини ім. Карра Гарвардського університету (1998–2002). Спеціальний помічник Президента США Барака Обами і старший керівник з багатосторонніх відносин і прав людини Ради національної безпеки США (2009–2013). Професор Гарвардського університету. Лауреат Пулітцерівської премії 2003 року за книгу «Пекельна проблема: Америка у століття геноциду».

  Натхненний виступ Саманти Пауер про життя Сержіу Віейра ді Меллу (переклад українською Ганни Лелів) на онлайн-платформі ТED: http://www.ted.com/talks/samantha_power_on_a_complicated_hero?language=uk