На гребені полум'я

Автор: 
Саманта Пауер
Рік видання: 
2014
Мова оригіналу: 
англійська
Перекладачі: 
Ганна Лелів, Юлія Григоренко, Галина Сташків
Мова видання: 
українська
Кількість сторінок: 
632
Формат: 
Формат - 145х215 мм, оправа - тверда ламінована
ISBN: 
978-966-8853-51-7

Група

 Книжка «На гребені полум’я» лауреата Пулітцерівської премії Саманти Пауер, посла США в ООН, – це глибока і вражаюча розповідь про відвагу та людяність, і водночас спроба відповісти на запитання: як найліпше впоратися зі смертельними загрозами XXI століття. Через докладну біографію харизматичного керівника гуманітарних місій ООН Сержіу Віейри ді Меллу авторка зуміла проникливо описати драматичні суперечності, що виникали під час подолання гуманітарних криз у різних куточках світу. Віейра ді Меллу рятував людські життя у найнебезпечніших гарячих точках світу: Камбоджі, Лівані, Боснії, Руанді, Східному Тиморі та Іраку. Усюди він боровся із насильством та зубожінням, що панували серед місцевого населення, воював з бюрократією в системі ООН і байдужими урядами країн Заходу. Він щоразу вирішував сотні складних дилем, таких як: чи варто опікуватися біженцями у таборах, чи краще депортувати їх на рідну землю? Чи мають право миротворці ООН втручатися у конфлікт, а чи тільки спостерігати за ним?

   Українські читачі мають нагоду відшукати власні відповіді на ці непрості запитання разом із авторкою та головним героєм, які уособлюють голос сумління міжнародної спільноти ХХІ століття. Для всіх, хто цікавиться міжнародними відносинами і прагне глибше зрозуміти сучасний світ.

   Довідка. Саманта Пауер – посол США в ООН (від 2013 року). Закінчила Єльський університет, ступінь доктора права здобула в Гарвардському університеті (1999). Працювала журналістом для деяких американських видань в Югославії (1993–1996). Виконавчий директор Центру прав людини ім. Карра Гарвардського університету (1998–2002). Спеціальний помічник Президента США Барака Обами і старший керівник з багатосторонніх відносин і прав людини Ради національної безпеки США (2009–2013). Професор Гарвардського університету. Лауреат Пулітцерівської премії 2003 року за книгу «Пекельна проблема: Америка у століття геноциду».

  Натхненний виступ Саманти Пауер про життя Сержіу Віейра ді Меллу (переклад українською Ганни Лелів) на онлайн-платформі ТED: http://www.ted.com/talks/samantha_power_on_a_complicated_hero?language=uk 

Цитати про книжку

● «Ця книга – одне з найкращих досліджень лідерства. А як аналіз шляхів реагування на виклики нової епохи... – це визначальна для нашого покоління праця». - Дорис Кієрнс Ґудвін, автор книги «Команда конкурентів»

  ● «Роздуми про гідне подиву життя Сержіу Віейри ді Меллу і його дипломатичний геній – це найкращий спосіб зрозуміти заплутаний нинішній світ. Саманта Пауер блискуче впоралась із цим завданням. Перед Вами – не просто захоплива біографія надзвичайно цікавого чоловіка: розповідь про його життя і трагічну смерть дає нам розуміння того, як боротися з викликами, що їх породжують релігійний екстремізм, біженці, тероризм та міжетнічні чвари». - Волтер Айзексон, президент Аспенського інституту, автор книги «Айнштайн: його життя і Всесвіт»

  ● «За трагічною загибеллю Верховного комісара ООН Сержіу Віейри ді Меллу у 2003 році в Іраку, яку описує Саманта Пауер, прихована грандіозна історія. Три десятиліття Віейра ді Меллу був хоробрим очільником, здавалось, безнадійної місії ООН, яка раз у раз ставала об’єктом критики, однак уперто стояла на захисті добра, здорового глузду й миру в цьому жорстокому, розшматованому війнами світі. Зрештою він став її мучеником, силкуючись впорядкувати безлад, спричинений вторгненням США до Іраку... Бентежне зображення мужності й непохитного прагматичного ідеалізму». - Марк Боуден, автор книги «Гості Аятолли: Перша битва американських військ з войовничим ісламом»

  ● «Ця книга захоплює завдяки особі її головного героя – а це Сержіу Віейра ді Меллу, привітний комісар ООН, який успішно залагоджував конфлікти і якого вважали майбутнім претендентом на посаду Генерального секретаря ООН... Саманта Пауер написала жвавий репортаж, у якому спробувала дати проникливу й вичерпну відповідь на ключове запитання, що турбувало Віейру ді Меллу: як світова спільнота може дієво втрутитись у гарячі точки, полум’я від яких здатне спопелити весь світ». - Скотт Туроу, автор книги «Презумпція невинності»